Autor Tema: La traducción retro de la semana  (Leído 7350 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Sito

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Mensajes: 1513
  • Karma: +8/-5
  • Sloth quiere a Gordi
    • Ver Perfil
    • http://www.pixelacos.com
Re:La traducción retro de la semana
« Respuesta #90 en: 05 de Junio, 2017, 08:11:32 pm »
joer, vas a completar el romset de master system en na. jajajaj.

Desconectado Wave

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 119
  • Karma: +3/-0
    • Ver Perfil
Re:La traducción retro de la semana
« Respuesta #91 en: 05 de Junio, 2017, 08:12:28 pm »
joer, vas a completar el romset de master system en na. jajajaj.
Haré lo que pueda xD

Desconectado Wave

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 119
  • Karma: +3/-0
    • Ver Perfil
Re:La traducción retro de la semana
« Respuesta #92 en: 14 de Junio, 2017, 06:47:36 pm »

Desconectado Wave

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 119
  • Karma: +3/-0
    • Ver Perfil
Re:La traducción retro de la semana
« Respuesta #93 en: 20 de Junio, 2017, 07:41:08 pm »

Desconectado Sito

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Mensajes: 1513
  • Karma: +8/-5
  • Sloth quiere a Gordi
    • Ver Perfil
    • http://www.pixelacos.com
Re:La traducción retro de la semana
« Respuesta #94 en: 20 de Junio, 2017, 10:12:32 pm »
Gracias por mas tradus.

Osti, eso de juego bono elige parece una traduccion de la propia snk. Que bien lo has sabido plasmar xdddd

Desconectado Wave

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 119
  • Karma: +3/-0
    • Ver Perfil
Re:La traducción retro de la semana
« Respuesta #95 en: 20 de Junio, 2017, 10:14:39 pm »
Gracias por mas tradus.

Osti, eso de juego bono elige parece una traduccion de la propia snk. Que bien lo has sabido plasmar xdddd
xD hay que ser fieles
No, el problema aqui es que esas palabras estan "fijas", es decir hay una palabra de 5, 4 y 5 letras, pero los espacios los pone el, no puedo redistribuirlos.
Podría haber sido "ELIGE BONO JUEGO", peor mira, asi está xD
Mmm, que bien leer.

Desconectado Sito

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Mensajes: 1513
  • Karma: +8/-5
  • Sloth quiere a Gordi
    • Ver Perfil
    • http://www.pixelacos.com
Re:La traducción retro de la semana
« Respuesta #96 en: 20 de Junio, 2017, 11:59:37 pm »
Jajajja hubiera estado bien ELIGE BONUS, y ya esta. Pero si son palabras independientes y no cabe... Ya me imaginé que algo así sería. Pero asi me gusta. Es muy snk. Xdddd

Desconectado Wave

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 119
  • Karma: +3/-0
    • Ver Perfil
Re:La traducción retro de la semana
« Respuesta #97 en: 27 de Junio, 2017, 09:44:57 pm »

Desconectado Wave

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 119
  • Karma: +3/-0
    • Ver Perfil

Desconectado Wave

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 119
  • Karma: +3/-0
    • Ver Perfil

Desconectado Wave

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 119
  • Karma: +3/-0
    • Ver Perfil

Desconectado Sito

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Mensajes: 1513
  • Karma: +8/-5
  • Sloth quiere a Gordi
    • Ver Perfil
    • http://www.pixelacos.com
Re:La traducción retro de la semana
« Respuesta #101 en: 25 de Julio, 2017, 12:38:11 pm »
Vaya juegazos en estas dos ultimas remesas. Tienes pensado parar? Te has puesto un limite? Xdd

Desconectado Wave

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 119
  • Karma: +3/-0
    • Ver Perfil
Re:La traducción retro de la semana
« Respuesta #102 en: 25 de Julio, 2017, 01:15:39 pm »
Vaya juegazos en estas dos ultimas remesas. Tienes pensado parar? Te has puesto un limite? Xdd
En principio no, cuando no me interese traducir ninguno mas supongo xD
De momento tengo cientos en cola.

Desconectado Wave

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 119
  • Karma: +3/-0
    • Ver Perfil

Desconectado Wave

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 119
  • Karma: +3/-0
    • Ver Perfil
Re:La traducción retro de la semana
« Respuesta #104 en: 06 de Agosto, 2017, 05:59:27 pm »